とある海外小説翻訳で、ベッドを「ベット」と表記しているものがあって、読んでいて落ち着かなかった。確か、カフカの「変身」の翻訳である。まあ、原文はドイツ語だろうが、「ベット」は無いだろう。賭け事の話じゃないんだから。

（以下引用）

『ベッド』ってガチで不必要じゃね？床にマットレス敷けばいいだけやん

2023年09月17日

• 雑談

  1コメント

「東海アマ」ブログから転載。一部割愛。
犯罪者への対処法という「生活の知恵」である。隣人が犯罪者、あるいは前科者という例は一般人が想像するより多いと思う。実は私の住む近くにもそれらしい人物がいるが、まあ、近所迷惑な行為をする半キチガイである。

（以下引用）


　犯罪者が、ヤバい橋を渡りながらも犯罪に成功するのも、小さな成功体験の積み重ねで得た自信だといわれる。
　犯罪者の多くは、驚くほど気の小さな、敏感な人間が多い。そもそも気の大きな、ゆったりと穏やかに生きている人は犯罪などしない。
　しかし、小さな成功体験の場数が、プロの泥棒、詐欺師などの熟練犯罪者を育てるのだ。

　私は、付き合う相手を観察して、刺激に敏感なタイプは遠慮している。気が小さくて、優しさが乏しく、犯罪に走る傾向が強いからだ。
　ほとんどの重大犯罪者は、気が小さくも、成功体験を重ねて、大きな自信を持っている。
　しかし、それでも検挙されるのは、成功体験のパターンを読まれるからだ。

　泥棒や万引きの成功体験は、どんどん進化してゆく。数回も成功してしまうと、必ず大胆に、より高価な獲物を狙うようになる。
　そして、度重なる被害で、被害側の対策も進化してゆくので、いつかは成功体験に終わりがやってくる。
　https://ameblo.jp/yuka-sumomo/entry-12635875093.html

　https://mbp-japan.com/kyoto/nakatakashilo/column/2616098/

　成功体験はパターン化するものだ。必ず、その被害には一定の共通点が浮かび上がるので、「同一犯」という推理が成立する。
　犯行時間、侵入手口、被害相手の地理的条件、家の特徴、盗むものの傾向に共通点が現れる。
　人間というものは、必ず「節約＝単純化」するものなので、事態を複雑化させることはしない。複雑化させると、犯罪者本人が、自分が何をすべきなのか分からなくなってしまうのだ。だから、手口＝成功体験はどんどん洗練され、単純化されてゆく。

　私は近所に住むAというプロの泥棒老人？から、窃盗やパンクなどたくさんの被害を受けたのだが、彼がもの凄く気の小さな人間であることが分かっている。
　ところが、いったん、こちらの虚を突いて私に対する嫌がらせに成功すると、とてつもない自信家に変貌して、あらゆる嫌がらせを繰り返すのだ。
　つまり、私を「なめる」ようになる。

　監視カメラを10台も設置したのに、侵入しても痕跡を残さない。写ったと思ったカメラは持って行ってしまう。そして、必ず、盗んだものは私が、どこかしまい忘れたように工作してゆく。監視カメラも、私が片付け忘れたかのように工作し、SDカードを抜き取って近い藪に捨ててあった。
　Aは深夜、侵入してくるので、おそらく赤外線検知システムを持参して監視カメラを確認しているのだろう。例えば、スマホカメラでも夜間、赤外線が可視的に見える。

　Aは、泥棒などを含めて、もの凄い場数を踏んでいるのだ。その成功体験が、どれほどのものか見当もつかない。その鮮やかさは、本当のプロの泥棒だと感嘆させられた。
　そして、とてつもなく狡猾な人間で、善良を装って周囲の人たちを欺すのだ。
　近所の農家の人たちにAからの被害を話したところ、ほとんどの人が「Aは、そんなことをやる人間ではない」と決めつけた。
　普段から、挨拶を欠かさないので、完全に信用を得ていたのだ。

　だから、中津川警察署は、間質性肺炎で、家がゴミ屋敷のようになっていた私の告発を、虚偽、被害妄想と決めつけ、私を精神病院に送り込んだ。私への窃盗被害の事情聴取は一切行わなかったが、Aの主張はすべて信じた。
　いったいどれほどの役者なんだと、これも驚愕させられた。

　Aをデータベースで調べると、30年近く前、天白区でバイクを後ろからはねて運転者を轢き殺していた。私はAが凄まじい報復性格だと何回も思い知らされているので、間違いなく、追い抜かれたことなどに激昂してひき殺したのだろうと思った。
　Aの絶対他人を許さないマウント取りの性格を考えると、それ以外の説明はできない。

　そして、Aは泥棒でも嫌がらせでも、もの凄い数の成功体験を重ねた。そのなかには、たぶんバレれば絞首刑に処せられるものも含まれていたはずだ。
　私には、一人や二人ではない、ちょっと信じられないような凶悪犯罪の実績があるとしか思えなかった。もちろん今のところ証拠はないが、DNA検査をやれば分かるはずだ。

　だから、Aは蛭川の誰も定住しないような不便な田舎に隠れて老後を過ごすことにしたようだ。過去の犯罪がばれないように密かに暮らしていたのだ。
　そこに移住してきたのが私だった。Aは私の木工の音がよほど我慢できなかったとみえて、夜中に車にネジを挿して8回もパンクさせた。
　Aは、他人に被害を与えたことはあっても、自分が被害を受けたことはない人物に見える。そして、自分が被害を受けたなら必ず100倍返しの報復をする性格なのだ。

　Aは私から高価な無線機や工具類を盗み出した。井戸にシロアリ用ヒ素を投入した疑いもある。私の皮膚にヒ素中毒の症状である白斑が出たからだ。
　また間質性肺炎を発症して咳き込んでいるとき、嫌がらせ目的で、化学物質を燃してみせた。嫌がらせのデパートのような人物だった。

　Aは、いまだに検挙されていない。証拠を残さない達人なのだ。しかし、成功体験を残した。
　実は、犯罪者にとって成功体験は諸刃の剣だ。それは犯罪行為を行うときの自信を与えてくれるのと同時に、「手口」というデータを残してゆく。
　成功体験は、できる限り忠実に再現されるものなので、一種のパターンになってしまうわけだ。

　Aが私の車をパンクさせるとき、必ず右の前輪に木ネジを挿してパンクさせていた。前輪のパンクなど極度に少ないので、すぐに意図的に行われた嫌がらせ犯罪であることが分かった。
　また盗み出す工具も、パイプレンチやパイププライヤー、バールなどパイプ工作工具が多く、60センチや1ｍの長尺スケールも盗まれた。これは、どこかで（例えばAの娘の家？）で使うように思えた。だいたい泥棒に実用的な工具ばかりで、無線機は、集団での窃盗連絡用に使うのではないかと思った。
　深夜、忍者のような上下服を着て歩いていることから、たぶん、泥棒は現役なのだろう。近所で車上荒らしがあったと聞いたので、Aの仕業かもしれない。

　移住してから20年間の間に、Aの手口が浮き上がって見えるようになったとともに、Aのこれまでの成功体験も見えてきた。
　もう80近い年齢なので、これまで築き上げた成功体験のパターンから外れることもできないだろう。

　私としては、まさかA宅に殴り込んで刺殺もできないので、Aの成功体験、これまでの侵入パターンを逆手に取って対策するしかない。
　また、Aは、昨年末から、新たな嫌がらせを行っていないが、過去数十年にわたる成功体験がある以上、再び私への嫌がらせや窃盗を再開するのは確実とみている。
　どんなに我慢しても半年が限度だと思う。すでに何回か、再び私の家への侵入を試みているはずだ。実際に、設置してあった鳴子が鳴ったことがあった。

　Aほどのプロの泥棒になると、研ぎ澄まされた勘を持っていることが多い。
　深夜、鳴子が鳴った瞬間に、私が目覚めたことに気づいたはずだ。それ以来、しばらく気配が見えない。
　だが、必ず再びやってくる。そのときが最後の勝負なのだ。

私は身の回りの物を武器として使う空想が好きなのだが、この前ホームセンター（正確にはカインズ）に行って、備中鍬を買った。１５００円程度で、安い買い物だと思ったが、家で手にしてみると、鍬としてだけでなく運動用具や武器にも使えそうである。軽いし、打撃力があるし、頑丈だ。それに扱いやすい。武器としてなら金属バットやハンマーなどより優秀なのではないか。金具部分近くを手に持って木の柄の部分で殴れば、相手を殺す心配もないし、逆に金具部分で殴れば殺傷力が高い。特に、軽さ（２キロ弱だろう）が意外だった。これなら長時間手に持って戦ってもスタミナを消耗しない。
ほかに、目についたのは「ハンマーの柄」である。柄だけを別売していたのだが、これは木刀以上に良い武器になる。おそらく、木刀以上の頑丈さがある。ハンマーのあの重い鉄の頭部分で激しい打撃を与えても絶対に折れない前提で作るのだから、当然そうなるのである。しかも、手で握る前提で作られているから、手で握った感触がいい。手の平の負担がないのである。木刀だと、柄以外は握るのに適さないが、ハンマーの柄は、頭部以外はどこを握っても、いい感触だ。

（追記）台所用品にも「武器」になるものは多いが、私のお勧めは「唐辛子」である。これを相手（敵・暴漢など）の目に投げれば、相手は確実に盲目状態になる。つまり、相手を倒すのではなく、相手の「攻撃力を奪う」のである。盲目状態の相手なら、後は殴ろうが蹴ろうが刺そうが自由自在だ。もちろん、唐辛子以外でも同じように「目潰し」に利用できる品物は多いだろう。だが、効果が長く続くには唐辛子が最適だと思う。もっと確実に相手を盲目にしたいなら、コップなどの硝子製品を細粉にして使えば、相手は再起不可能な盲目になるだろう。つまり、台所は危険な武器の宝庫である。女性が家で一人しかいない場合や遠出する場合は、これらの「武器」の存在を頭に入れておくといい。老人でも同様だ。相手を盲目状態にしたら、後は相手の両手を「潰しておく」ことをお勧めする。これで相手の攻撃力はほぼゼロである。唐辛子は催涙スプレーなどより安価で確実だ。ガラスの細粉よりも人道的だ。夜這いに来た男にガラス細粉で目潰しをして完全に盲目にするのは少しやりすぎだろう。それに、こちらの目に入る可能性もある。


（以下引用）

鍬とは

鍬とは、木製の柄と90度以内の角度を付けた刃の部分で構成されている道具です。主な用途は土を掘り起こすためであり、各地域に合わせた特徴がみられます。

その理由は、地域によって土質が違うからです。たとえば、粘土質の場合は柄が短く作られ、砂地はその反対の形をしていることがあります。他にも土地の傾斜に合わせて使いやすくした鍬や、用途に合わせた刃が作られてきました。現在は農具が機械化されているため、畑や花壇などの土を掘り起こしたり畝を作ったり、雑草を取ったりなどの用途で使い分けがされています。

鍬の種類とそれぞれの用途

鍬の種類には、長方形の1枚の刃で構成される「平鍬」、平鍬に比べて肉厚で丸みを帯びている「唐鍬」、刃が3本や4本に分かれている「備中鍬」、唐鍬の一種で一方が尖り片方が平坦な「ツルハシ・バチヅル」などがあります。

簡単な分類としては、片手鍬のような軽作業用、備中鍬や唐鍬・ツルハシのような堀起こしに使うもの、平鍬のように畝立てに使う鍬と3つに分類することができます。なお、鍬を選ぶ際には柄がしっかりと取り付けられ、刃の部分にガタがないもの、手に持ってみて自分の体の大きさや力の入れ方が合っているものを選んで下さい。

鍬は土質により使い分けすると作業がしやすくなります。

まず、掘り起こし用に使うのは、ツルハシ・備中鍬・唐鍬などです。例えば、固い土や荒い土の場合は、ツルハシを使用します。ツルハシは昔から土木作業用として使用されてきた農具で刃先の形により分類されており、片方が尖り片方が平坦なバチズルや、両方が尖る両ズルなど種類があります。

反対に、粘土質の土地に使用するのは備中鍬で、刃が3本や4本に分かれたものを使用します。固い田畑でも土地を耕しやすく、土を砕いたり、掘り起こしたりするなどの作業が可能です。平鍬と比べて土離れが良いので、刃に土が付着しやすい場合に使います。

柔らかい土には唐鍬を使用し、一度に多くの土を掘り起こします。平鍬と比べて肉厚で頑丈に作られているため、畑や山林の使用でも困ることがありません。

畝立てに使用するのは、粘土質と柔らかい土のどちらでも平鍬を使います。畝を作りやすいようふちが曲がっており、土を乗せて土を盛り上げやすくなっているからです。他にも軽作業用に片手鍬があると便利ですが、柄の長さが390～600mmのものを準備しておくと片手で土をならすことができるのでおすすめです。

鍬を使用する時のポイント

畑作りに使用する場合、土起こし用に唐鍬かトンビ鍬を用意します。また、土を砕いて柔らかくするのに備中鍬を使用し、畝立てには平鍬を使用します。他にも畑の管理をしやすくし、雑草を除去するための三角ホーや窓ホーがあると便利です。

既にショベルで土起こしをしている土地の場合、唐鍬を使用してさらに土起こしをしましょう。唐鍬に使われている柄には、丈夫な木材が使用されており、重さを利用しながら土起こしをすることが可能です。女性の場合は1kg、男性は1.2kg程度の唐鍬が向いていて、木材は樫や楢の素材が丈夫で使いやすいでしょう。

唐鍬で土を起こすと、土が塊になってしまうので、起こした土は備中鍬で空気を入れながら柔らかくする必要があります。備中鍬では3本や4本の刃が付けられており、使用しやすいものを選んで下さい。また、備中鍬を使用する際には事前に堆肥を混ぜておき、空気を入れながら塊になっていた土を細かく崩すように砕き、塊が無くなるまで耕しましょう。空気が入り柔らかくなった土は、平鍬を使い畝立てします。畝を立てる理由は、水はけを良くし、作業しやすくするためです。

「現在には現在の権利がある」

これはエッカーマンの「ゲーテとの対話」にあるゲーテの言葉だが、この発想、つまり「無機物（非人格的存在・抽象概念など）」を人間と想定した発想は面白い。もちろん、猫や犬のような有機物を擬人化するのも同じだが、動物の場合は我々がその擬人化に慣れすぎていて、面白い発想は出そうもない。

「現在には現在の権利がある」というのは、その時その時で関心を持ったことを大事にしろ、ということである。これは小説家（作家）が「大作を計画することの危険性」についての注意だ。一般に、何かを計画することや、計画を厳守する習慣の危険性への注意と言ってもいい。
何かに関心を持っても、「現在実行中（第一義的に構想中）の計画」のために、その「思い付き」を頭の片隅に追いやると、その関心（発想）は二度と浮かび上がらないわけだ。もしかしたら、その「思い付き」のほうが、現在実行中の「大計画」より豊かなものかもしれないのである。

これは、創作だけではなく、生きること、生き方そのものについても言える。幼い子供が近づいてきて、それを可愛いと思っても、家に持ち帰った仕事のほうが優先されて、その子供の相手をしない、といったようなことである。はたして、その仕事は、子供の相手をする数分間さえも不可能なほど大事なものなのだろうか。後回しには絶対にできないものだろうか。あなたが死ぬとき、その「仕事」は、あなたの人生にどれほどの重要性を持っているだろうか。子供と遊んで、その子供が見せた笑顔より大事だろうか。

記事本文はどうでもいいが、コメントの中にお役立ち情報がある。たとえば、キャップを外しても残るプラスチック部分を剥がさないとダメという自治体もあるということ。しかも、それを住民に通達していなかったりする。
まあ、現実には「資源ごみ」もそのままどこか外国で焼却しているという話である。

（以下引用）

キリン「もうペットポトルのラベルペリペリ剥がさなくてもいいんだよ」

2023年09月08日 11:27 │ 宇宙・科学・技術  │