忍者ブログ

独楽帳

青天を行く白雲のごとき浮遊思考の落書き帳

後見よソワカ

某漫画家のツィートだが、年を取るとありがちなことだろう。
で、こうした物忘れがしばしば大きな事故になる。
そういう事故を防止するための呪文があって、これは幸田露伴が娘の文に教えた呪文で、自作の冗談めいた呪文だが「後見よソワカ」というのである。「ソワカ」は真言の呪文の最後に付ける言葉で「成就せよ」みたいな意味らしい。漢字では「蘇(薩)婆訶」と書くようだ。
つまり、何かをやって、次の行動に移る前に、周りを見回して、見落としが無いか確認しろ、ということである。昔の駅員は「指差し呼称」をしたものだが、今でもやっているだろうか。
とにかく、行動はゆっくり確実に、がプロの心得である。これは素人にも日常生活にも通じる。
なお、「買ってきたトートバッグ」は、トートバッグを買ってきたわけではなく、「買い物に使ったトートバッグ」だろう。短文にしようとあせるとこういう文になる。まあ、ツィッターは意味が通じればいい、という考えが普通なので、日本語が壊滅的になる。

(以下引用)

夕方4時ごろ買ってきたトートバッグ、玄関に置きっぱなしにしてた。牛乳パックどうしたものかなあ。
PR