What's new pussy cat

「仔猫の写真は児童ポルノ？」は、漫画論争界隈で、マジなのかネタなのか、今でも話題になる謎の質問らしい。まあ、トム・ジョーンズの「何かいいことないか仔猫チャン」の英語原題がたしか「What's new pussy cat」で、pussyは女性器のことでもあるから、そのあたりが元ネタかな、と思う。女性を仔猫扱いすること自体がエロっぽいわけで、服を着た猫はいないから、pussy catの写真は児童ポルノとなる。本物の仔猫の写真でも、それに性的に興奮する奴にとってはポルノである。いわゆるケモナーだ。