イギリスの爵位名

私の別ブログに「カウント・ベイシー」や「デューク・エリントン」を「ナット・キング・コール」と並べて、その説明もしていないので、ここに英語の爵位名を転載する。
ちなみに、日本語では「公・侯・伯・子・男」と覚えるといい。
なお、「デューク東郷」が殺し屋界の公爵かどうかは知らない。

（以下引用）

貴族とは？

「貴族」は、社会を上流層・中流層・下層に分けた時、上流層に位置する身分です。
高い地位や家柄、さまざまな特権を持ち、政治や外交などを行う集団で、主に世襲や個人の功績によってその身分を獲得します。

現在では、日本を含め多くの国で「貴族」という身分制度は消滅していますが、イギリスなど今でも貴族の影響力が大きい国も存在します。

貴族を英語に訳すと「noble」。発音記号は「nóubəl（米）、nə́ubəl（英）」で、「ノウブル（米）、ナウブル（英）」に近い読み方です。
「noble」は形容詞としても使われ、その場合は「考えや気質が気高い」「堂々とした」「高潔な」「寛大な」などの意味も持ちます。

貴族の中にも「爵位」という序列が存在します。
「爵位」は英語で「Royal and noble ranks」や「Title」と呼ばれ、イギリスでは貴族の5つの爵位と準貴族の2つの爵位に分かれています。

イギリス貴族の中で最も地位の高い貴族は「公爵」で、英語では「duke」と書きます。
発音記号は「dúːk（米）、djúːk（英）」で、読み方は「デューク」です。

「duke」の語源はラテン語の「dux（ドゥクス）」から。古代ローマでは有力者に授けられた称号で、その後「地方司令官」を指す名称になり、最終的に「公爵」を指す言葉になりました。

正式な場では「公爵」と「公爵夫人」はどちらも「your Grace（閣下）」と呼ばれ、その他の場面では通常「公爵」は「duke（デューク）」、「公爵夫人」は「duchess（ダッチェス）」という敬称が使われます。

「公爵」の中には、王位継承権を持つ王族も含まれます。

公爵の次に地位が高い貴族は「侯爵」と呼ばれ、英語では「marquis」や「marquess」と訳されます。
発音記号は「mɑ́rkwəs（米）、mɑ́ːkwəs（英）」で、読み方は「マーカス、マークェス」です。

「marquess」の場合は、ゲルマン語の称号「markgraf（辺境伯）」が語源。
辺境を守る最高司令官の役職名だったのが、時代と共に貴族の称号に変化していきました。

侯爵から男爵までの貴族は、公式の場での呼びかけに「my Lord（閣下）」という敬称が使われます。
侯爵から男爵までの夫人は「lady」という敬称で呼ばれるのが普通です。

イギリス貴族の3番目の地位は「伯爵」です。英語では「earl」と呼ばれます。
発音記号は「ə́ːrl（米）、ə́ːl（英）」で、「アール」と読みます。

「earl」は、9世紀頃のスカンジナビアに居住していたデーン人の役職が由来。「非王族軍指揮官」を意味する称号が、イングランドに移住した後だんだんと「伯爵」を意味する称号に変化していきました。

イギリス以外のヨーロッパでは、「伯爵」は「count（カウント）」と呼ばれています。
「count」は古代ローマ帝国の武官の階級「comes」が由来です。

イギリス貴族4番目の地位は「子爵」。「viscount」と書き、発音記号は「váikàunt」です。「ヴァイカウント」と読みます。

ヨーロッパで使用されていた「伯爵（count）」が由来。「副伯」という意味合いの爵位で、イギリスでは14世紀から使われています。

イギリス貴族の5番目に位置するのが「男爵」で、英語では「baron」と呼ばれます。発音記号は「bǽrən」で、「バロン」と読みます。

「baron」は元々「自由民」を意味する言葉でしたが、時代と共に「領主」を指すようになり、最終的には「子爵（viscount）」以上の爵位を持たない貴族の名称になりました。

男爵の下位に位置する爵位が「準男爵」で、男性は「baronet」、女性は「baronetess」と呼ばれます。発音記号は「bǽrənit」と「bæ̀rənétes」で、読み方は「バロネト」「バラネテス」です。

準男爵と士爵は「卿」を意味する「sir（サー）」という敬称で呼ばれます。
準男爵夫人と士爵夫人の敬称は、侯爵夫人以下と同じく「Lady」です。

「士爵」は「準男爵」のさらに下に位置する爵位で、英語では「knight」です。発音記号は「náit」で、「ナイト」と読みます。
「士爵（knight）」は世襲によって後代に受け継がせることのできない爵位です。

準男爵と士爵は「貴族」ではなく「準貴族」というカテゴリーに分けられます。

個人の功績などによって、一代限りの爵位を授与されることもあります。授けられる爵位は「男爵（baron）」で、子どもへの世襲はできません。

現在では首相や閣僚を務めた人が一代貴族になることが多いです。　