蝶番

「蝶番」って、改めて考えると秀逸なネーミングである。「番う」は交尾する意味だが、蝶番全体の形が蝶の交尾の形とも言えるし、あるいは、蝶番全体の形は別に交尾ではなく普通の蝶の形だが、ドアとドア枠を「番わせる」つまり、結びつける意味だとも解読できる名前だ。