「人はそれぞれの理由で盲目である」

シンプルな諺だが、誰でも心の隅に置いておくといい諺である。

Men are blind in their own cause

「人はそれぞれ独自の理由で盲目である」

この説明の部分に、「あまりにナショナリスト的な者は自分の国の欠陥に盲目である」とある。もちろん、ナショナリストから言えば、それは国家批判的な人間も同様だ、となる。ただ、自分自身のそういう盲目性に常に意識的であるのが、物事を見る姿勢の健全さを保つだろう。