その夏の最後の日
別ブログに載せたものだが、私自身のお気に入り記事なので、どちらかのブログが強制閉鎖された時のためにここにも載せておく。（なお、「ネットフィリックス」は「ネットフリックス」の間違い）
It was the last day of the summer, and the first day of my last days.
「それはその夏の最後の日であり、私の最後の日々の最初の日であった」
実に詩的な文で、何の小説の書き出しかと気になるが、実は「Family guy」というアニメの中で、ブライアンという人語を喋る犬が死に掛かった時に、高度なIQを持った赤ん坊が彼の闘病記を書く、その冒頭の一文である。（と思う。私は英語版で見たので、私の貧弱な英語力で理解した範囲内の話だ。）
なお、「ファミリー・ガイ」はアメリカの谷岡ヤスジのようなもので、一般社会の常識を過激なギャグで笑い飛ばすアニメである。下品だが、痛烈で面白い。
たしか、ネットフィリックスでも見られると思う。でなければhuluか。一見をお勧めする。
PR