「添付」と「貼付」
この２つの言葉は、
会社の書類やメールを作成するときによく目にすると思います。
「メールに添付してください。」
「写真を貼付してください。」
どちらも似たようなイメージですが、
一体どう使い分ければいいのでしょうか？
さっそく、確認していきましょう。
スポンサーリンク
添付の意味・読み方
まず、「添付」の意味を調べると
次のように書かれています。
【添付（てんぷ）】
⇒書類などに、付け添えること。
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「添付（てんぷ）」とは、
「書類などに付け添（そ）えること」を意味します。
「つけそえる」とは、
「つけ加える・補足する」などの意味だと思ってください。
つまり、それだけじゃ足りない時に何かを付け加えるようなことを
「添付」と言うわけですね。
主な使い方としては、以下の通りです。
「提出する書類に、免許証のコピーを添付する。」
この場合、
提出すべき書類が何枚かあることが想定されます。
例えば、５枚なら５枚といった形です。
しかし、この５枚だけでは足りなく、
免許証のコピーも提出する必要があると分かりました。
その場合に、「免許証のコピーも付け足す」
という意味で「添付する」と言うわけです。
一般的には、「添付」の方法としては、
提出書類と補足資料をクリップなどで止めて
まとめて出すことが多いようですね。
また、書類だけでなく、
「メールに添付する」という言い方もします。
この場合は、メール本文とは別に、
「画像ファイルとして書類を付け加える」という意味だと考えてください。
要するに、別の独立したデータとして
相手に補足資料を送るということです。
貼付の意味・読み方
続いて、「貼付」の意味です。
【貼付（ちょうふ）】
⇒はりつけること。
《慣用読みで「てんぷ」とも》
出典：デジタル大辞泉（小学館）
「貼付」は、「ちょうふ」と読みます。
上の説明だと「てんぷ」とも書かれていますが、
この読み方は「慣用読み」と呼ばれるものです。
「慣用読み」とは、
元々は間違った読み方が皆が使う内に
なぜか定着した読み方のことです。
したがって、本来の読み方としては、
「ちょうふ」が正しいということになります。
そのため、
「貼付」は「ちょうふ」と読むようにしましょう。
意味としては、「貼り付けること」を表します。
例えば、以下のような使い方です。
「履歴書に写真を貼付する。」
社会人の方なら、誰しも履歴書に自分の写真を貼った経験があるかと思います。
「糊（のり）」などを使って
一生懸命ずれないようにして貼り付けたでしょう。
このように、何かをペタっと貼り付けることを
「貼付」と言うのです。