忍者ブログ

独楽帳

青天を行く白雲のごとき浮遊思考の落書き帳

原爆ナスビ?

この年になって初めて知る真実!
私も「原爆ナスビ」だと思っていた。子供だから、特に意味は考えなかったが、変な言葉だとは思っていた。まあ、民謡そのままではなく、社会風刺か何かだとうっすら思ったのかもしれない。
なお、「玄白」とは「黒と白」という意味。「玄人」を「くろうと」と言うように「玄」は黒を意味する。おそらく、ナスビの表の皮は黒で、中身は白いことを玄白なすびと言ったのだと思う。

唐沢なをき
@nawokikarasawa
『おてもやん』の「玄白なすび」をずっと「原爆なすび」だと思ってた。



PR