いまだに続く「すべからく＝すべて」の誤用

もう、この手の誤用だけでなく、SNS上の文章は誤字誤用、文法めちゃくちゃだらけなので今さら言っても空しいが、毎度言われているように「すべからく」は「すべて」の意味ではまったくない。「須（すべか）らく～べし」というのが完全体で、（ぜひ～する必要がある）の意味である。「すべからく」は「すべきことは」の意味であって、「べし」で重ねて強調するのが漢文的表現。日本語でも「すべて」の意味になることはない。あくまで「ぜひ～する必要がある」の意味である。
ちなみに、タイトルに使った「いまだに」だが、これには二種類あって、「未だ（に）～否定語」と「今だに（今＋副助詞だに）」がある。前者では「未」を使い、後者では「今」の漢字を使うべきだが、後者の書き方をするとかえって誤用扱いされるので、「今でも」とするか、「いまだに」とひらがなで書くほうが無難だろう。もちろん、否定語を伴わない文脈で「未だに」を使うのは誤用である。漢文では「未」自体が再読文字で打ち消しの意味を含んでいる。

（以下引用）論旨自体に反対しているわけではない。「人間はすべからく犯罪を犯す」は「人間はぜひ犯罪を犯す必要がある」という意味になる。なお、「犯罪を犯す」はできれば「罪を犯す」としたいが、「馬から落馬する」や「頭痛が痛い」ほど明白な重言ではないだろう。語調的に「犯罪を犯す」と表現したい気持ちはよく分かる。