「バフ」の意味

ネットの雑談サイトはゲーム業界上がりやその関係者、あるいはゲーム中毒人間が多いようで、「バフ」などのゲーム用語が説明抜きで通用している。「チート」などもそれだろうが、今や「チート」は一般用語に近い。老人以外には通用するのではないか。「バフ」はまだそこまではいっていないと思う。

（以下引用）

< 由来はさまざまありますが、英語の「buff(バフ)」＝「筋骨隆々でたくましい」からきている説や、「buffer(バッファー)」＝「緩衝となるもの」からきているという説があります。
※デバフはバフに打ち消しを意味する接頭詞「de(デ)」がついたもの。

「バフがかかっている」といわれれば、なんらかの強化がされている状態、ということですね。
MMORPGなどで指示される場合は「バフかけて」というよりは具体的にどう強化するかきちんと指示されることが多いです。
ですので「バフ＝強化・デバフ＝弱体化」程度に覚えておくと充分ですよ！